Translation for "hühnerkadaver" to english

Hühnerkadaver

• chicken carcass
• chicken carcasses

Translation examples

chicken carcass

Wir schlängelten uns durch schmale, enge Gassen, die mit verrottendem Fleisch, Innereien, Blut und Hühnerkadavern gesäumt waren.
We made our way down tiny, narrow streets lined with rotting meat, guts, blood and chicken carcasses.

Am Ende der Straße hielt er vor einem Laden, an dessen Außenwand ein paar gerupfte Hühnerkadaver und dunkle Streifen Dörrfleisch hingen.
At the end of the street he paused before a store along the front wall of which were hung a few plucked chicken carcasses and dark strings of jerky.

Ich stakste über einige modrige Geweihe und ein Stück Leinwand, das halb im Boden vergraben war, und bemerkte drei Hühnerkadaver neben dem Stall.
I stepped over a pair of decaying antlers and a piece of canvas half-buried in the earth, and saw three chicken carcasses near the first outbuilding.

»Wenn er versucht, den Notschalter zu drücken – falls Adam ihn überhaupt in die Nähe lässt –, dann könnte es Ärger geben.« Mir kam eine Erinnerung aus meiner Kindheit: Meine Mutter und ich waren mit unserem nervösen Schäferhund zum Tierarzt gegangen, weil das dumme Tier einen Hühnerkadaver gefressen und seit vier Tagen nicht geschissen hatte. Nur Mikrochirurgie konnte den Zeigefinger des Arztes noch retten.
‘When this fellow tries to press the kill switch, assuming Adam even lets him, it won’t work. There might be trouble.’ There came back to me a memory from childhood when my mother and I took to the vet our nervous Alsatian after he had foolishly eaten a chicken carcass and hadn’t crapped in four days. Only microsurgery had saved the vet’s forefinger.