Translation for "hühnerfleisch" to english

Hühnerfleisch

• chicken meat
• chicken

Translation examples

chicken meat

Aber wie kommen Salmonellen jetzt noch vom Darm in das Hühnerfleisch?
But what about Salmonellae in chicken meat? How do they get there?

Einige gelangen zum Beispiel durch die Globalisierung an Hühnerfleisch und Eier.
Sometimes, globalization helps them find a home in our chicken, meat, or eggs.

Ich sah zu, wie er das Hühnerfleisch mit seiner Gabel von den Knochen löste.
I watched him pull the chicken meat from around the bone with his fork.

Eine Platte mit Brot und kaltem Hühnerfleisch hatte Horsa kaum angerührt.
A plate of bread and cold chicken meat still lay on it, almost untouched.

Ihr Mageninhalt war nur teilweise verdaut: Römersalat, Tomaten und Hühnerfleisch.
Her gastric contents were partially digested romaine lettuce, tomatoes, and chicken meat.

Sie sah ihm neidisch zu, wie er mit kräftigen Zähnen das Hühnerfleisch vom Knochen riß.
Felice snapped, watching him tear the chicken meat off a bone with his strong teeth.

Küche genauso. Bis auf dieses Plastikschälchen auf dem Boden, rosa Plastik, mit Bröckchen von Pitabrot und Hühnerfleisch drin, kleingeschnetzelt wie für« – er sucht nach dem richtigen kleinen Lebewesen – »eine Katze, ein Katzenjunges.« Aber Katze trifft es nicht: »Oder ein Hundewelpe, irgend so was.
Kitchen the same. Except for this one plastic bowl on the floor, pink plastic, with bits of pitta bread and chicken meat in it, torn up small like you would for’ – he is searching for the right small creature – ‘for a cat, a young cat.’ But cat’s not right: ‘Or a puppy or something.

Bin holte tief Luft und nahm die Aromen zahlreicher Speisen wahr – überall gab es Grills, Woks und Dampfgarer, die viele verschiedene Köstlichkeiten zubereiteten, von aufgespießten Skorpionen bis hin zu in Bottichen gewachsenem Hühnerfleisch, gestreckt und gestreift, damit es echt aussah.
Sucking air, his nostrils filled with food aromas, wafting around innumerable grills, woks and steam cookers, preparing everything from delicate skewered scorpions to vat-grown chicken meat, stretched and streaked to look like the real thing.

chicken

Wir haben noch Hühnerfleisch.
There’s some chicken left.

Das ist verfaultes Hühnerfleisch.
“It’s rotten chicken flesh.

Ich klopfe das Hühnerfleisch flach,
I batter the chicken flat,

Es roch nach Zwiebeln und Hühnerfleisch.
The room smelled of onion and chicken.

Eier, gehacktes Hühnerfleisch und Suppe.
Eggs, chopped chicken, and soup.

Es gab mehr als genug Hühnerfleisch.
There was more than enough chicken.

In dem Geschäft riecht es nach rohem Hühnerfleisch und Staub.
It smells of raw chicken and dust.

Das gewürzte Hühnerfleisch glänzt dunkel im Licht;
The spicy chicken is glistening darkly under the lights;