Translation for "hühnerauslauf" to english

Hühnerauslauf

• chicken run
• chicken leak

Translation examples

chicken run

Er erreichte den Hühnerauslauf, ohne irgendeinem von ihnen unmittelbar gegenüberzutreten.
He reached the chicken-run without encountering any of them face to face.

Bei angestrengtem Hinsehen ließ es die Konturen des baufälligen Hühnerauslaufs hervortreten.
It threw the ramshackle chicken run into silhouette as he stared at it.

Durch die Küche. Draußen siehst du den Hühnerauslauf und dann eine Hecke.
“Through the kitchen. If you open the door, you’ll see the chicken run and there’s a hedge.

Sie spreizt die Beine und rollt die Böschung hinunter zum Hühnerauslauf.
Holding her legs out straight on either side, she rolls down the incline toward the chicken-run.

Ein paar windige Hütten, aus Wellblech und faulendem Holz zusammengebastelt, ein Hühnerauslauf und der ziegelgemauerte Schweinestall – mehr hatte die Farm nicht zu bieten.
A few ramshackle huts thrown up out of corrugated iron and rotting wood, a chicken run, and the brick-built sty were all the farm could offer.

Sie hatte Saffys Hühnerauslauf repariert, die losen Fensterbretter im guten Zimmer und die Balustrade im Treppenhaus des Turms ... Sie konnte sich nicht mehr erinnern, bei welcher Gelegenheit sie den Hammer wieder in die Werkzeugkiste gelegt hatte, aber sie war sich ganz sicher, dass sie es getan hatte.
There’d been the repair work on Saffy’s chicken run; the boards that had come loose on the sill in the yellow parlour; the balustrade on the tower staircase . She didn’t have a clear memory of returning the hammer to the box, but Percy was sure she must have.