Translation for "hüfttief" to english

Hüfttief

• waist deep

Translation examples

waist deep

Der Staub war fast hüfttief.
The dust was almost waist deep.

das Wasser unter dem Beiboot war nur hüfttief.
the water below the longboat was only waist-deep.

In der Nähe der höchsten Stelle war er nur noch hüfttief.
Toward the top it was only waist deep.

Nach kurzer Zeit standen sie hüfttief im Wasser.
Soon they were waist-deep in the water.

Der See, über den sie hinwegzischten, war hier nicht mehr als hüfttief.
The water they zipped over was no more than waist deep.

sie hatten sich im hüfttiefen Wasser zurückgelehnt und waren so bis zum Hals bedeckt.
Lying back as they were in the waist-deep water, they were covered to their necks.

Sie waren völlig davon bedeckt und standen hüfttief in dem rosafarbenen Puder.
They were thoroughly covered with it; they stood waist deep in the bright powder.

Scharfer Rauch wirbelte hüfttief um Dorthy und die restlichen Zeugen.
Acrid smoke swirled waist deep around Dorthy and the remaining Witnesses.

Ich watete los, hüfttief durch die Brühe; dabei lehnte ich mich vor, um schneller zu werden.
I ran, waist-deep in the muck, lunging forward to increase my speed.

Einmal fanden sie sich hüfttief in einem flachen See mit beachtlichen Ausmaßen wider.
Once, they found themselves wading waist-deep through a shallow lake of considerable extent.