Translation for "höllenwoche" to english

Höllenwoche

• hell week

Translation examples

hell week

Doch die Höllenwoche hat damit erst begonnen.
Hell Week has just gotten started.

Doch so eine Höllenwoche selbst mitzumachen, ist etwas ganz anderes.
Living through Hell Week is another thing entirely.

So wird die Höllenwoche zum Anschauungsunterricht in Sachen Teamwork.
Hell Week becomes an object lesson in teamwork.

Die Höllenwoche beginnt mit einer Feuergefechtssimulation, dem sogenannten „Breakout“.
Hell Week begins with a simulated firefight called “Breakout.”

Die Höllenwoche beginnt mit einem Paukenschlag und endet sang-und klanglos.
Hell Week starts with a bang, and it ends with a whimper.

Wenn die Höllenwoche vorüber ist, hat sich die Teilnehmerzahl um ganze 90 Prozent reduziert.
By the time Hell Week is over, a class will be reduced as much as 90 percent.

Das war genauso schlimm wie die Höllenwoche auf der FAT-Schule, und in gewisser Weise war er amüsiert.
This was as bad as Hell Week in DRT school, and he was amused after a fashion.

Den Augenblick, in dem seine Mannschaft erfährt, dass die Höllenwoche vorüber ist, vergisst kein SEAL.
No SEAL will ever forget the moment that his boat crew was told that Hell Week was over.

In der Höllenwoche nehmen die angehenden SEALs ihr IBS überallhin mit. Sie laufen und balancieren es dabei über den Köpfen.
During Hell Week, students will take their IBS with them everywhere, running with it balanced on their heads.

Inzwischen kann jeder Amerikaner, der einen Fernseher besitzt, die Höllenwoche bequem in einstündigen Episoden mitverfolgen.
Now, any American with a television set can watch Hell Week in convenient, one-hour episodes.