Translation for "höchststrafen" to english

Höchststrafen

• maximum penalties

Translation examples

maximum penalties

Zweifellos würde er die Höchststrafe erhalten.
Without question, he would receive the maximum penalty.

Für das erste Vergehen beträgt die Höchststrafe zehn Jahre.
For the first offence the maximum penalty is ten years.

und die Höchststrafe beträgt zehn Jahre. Ich komme also ins Gefängnis. Okay.
and the maximum penalty is ten years. So, I go to jail. Okay.

Denbigh, aber ich muss Sie warnen. Die Staatsanwaltschaft wird Ihnen Mord nachweisen und die Höchststrafe verlangen.
Denbigh, but I warn you, the prosecution will prove murder, and ask for the maximum penalty.

Die Pointe ist, dass Feldman, selbst wenn er die Höchststrafe bekommt, mit vierzig wieder ein freier Mann ist.
The punch line is that even if Feldman is given the maximum penalty he’ll still be free by the time he’s forty.

Ich liebe Mädchen. Ich hab ihn erwischt, und er bekam zwei Wochen Beurlaubung von der Schule, die Höchststrafe, kurz vor dem Verweis.
I Love Girls. I caught him, and he got two weeks’ suspension. The maximum penalty, short of expulsion.’

Der Prozess endete damit, dass er zur Höchststrafe verurteilt wurde, das Gericht aber trotzdem als freier Mann verließ.
At his sentencing, he received the maximum penalty but still walked out of court a free man on probation. "It was an end run around justice,"

»Ich darf Sie darauf hinweisen, Mr. Higgins, daß die Höchststrafe für das Delikt, das Flower begangen hat, Gefängnis bis zu ihrem einundzwanzigsten Lebensjahr ist.«
“Mr. Higgins, I should point out to you that the maximum penalty for what Flower has done would be imprisonment until the age of twenty-one.”

Wäre Farr der strafbaren Missachtung des Gerichts für schuldig befunden worden, hätte sich die Höchststrafe auf 65 Tage Freiheitsentzug und ein Bußgeld von 6500 Dollar belaufen.
Had Farr been cited for criminal contempt and given consecutive sentences, the maximum penalty would have been sixty-five days in jail.