Translation for "hypochondrische" to english

Hypochondrische

• hypochondriac
• hypochondriacal

Translation examples

hypochondriac

Die Frau war weder verrückt noch hypochondrisch.
She was neither crazy nor hypochondriacal.

hypochondrisch, wie Robin insgeheim gedacht hatte.
a hypochondriac, or so Robin had thought.

»Die Jungfrau ist auch tadelsüchtig, hypochondrisch und affektiert.«
“Virgo is also critical, hypochondriacal, and prim.”

Und was er ganz bestimmt nicht ist, ist hypochondrisch. Das weißt du.
And he is darn sure not a hypochondriac. You know that.

»Sir, es ist so gut wie unmöglich für einen Droiden, hypochondrisch zu sein.«
“Sir, it is quite impossible for a droid to be a hypochondriac.”

Nicht hypochondrisch, aber sie neigte dazu, sich um ihre Gesundheit zu sorgen.
Not hypochondriac but a little inclined to fuss over her health.

Habe ich dir von meinem hypochondrischen Klienten erzählt?
"Remember I told you I have a client who's a hypochondriac?

Herrje, meine hypochondrischen Phantasien gingen wieder mit mir durch!
Heavens, my hypochondriacal fantasies were running away with me again!

Isabelle war ziemlich hypochondrisch, und sie war gerade vierzig geworden;
Isabelle was something of a hypochondriac, and she’d just turned forty;

Wir alle hielten es für einen von Mrs Franklins hypochondrischen Anfällen.
We all put it down as part of Mrs. Franklin’s hypochondriacal tendencies.