Translation for "hydrologie" to english

Hydrologie

• hydrology

Translation examples

hydrology

Maschinenraum – Hydrologie.
Engineering bay—hydrologics.

Aber Hydrologie ist nicht meine Spezialität.
“Hydrology’s not my specialty, though.

Schauen Sie, die Hydrologie-Versammlung der UN war doch ein Witz ...
Look, the UN hydrology convention has been a joke.

Sie nickte, nicht gerade lächelnd. »Ja, Hydrologie.« »Kann ich mitkommen?« »Als Klempnergehilfe?«
She nodded, not even close to a smile. “Yes. Hydrology.” “Can I come along?” “Be a plumber’s helper?”

und sie sagte nicht viel über ihre Hydrologie oder die Theaterproduktionen, zu denen sie ging, wenn die Dämmerung eingefallen war.
He did not attempt to talk much about his reading, and she didn’t say much about her hydrology, or the theater productions that she would go off to after dusk had fallen.

Wie Sie beide sicher wissen, haben die Präsidentin und ihr Gatte die letzten paar Tage auf der Hydrologie-Konferenz der UN auf Kuba verbracht.
As I'm sure you both know, the President and her husband have spent the last couple of days in Cuba at the UN hydrology conference.

Er hatte Underhill verlassen und war schon früh nach Lasswitz gezogen. Er hatte geholfen, die zerstörte Stadt wieder aufzubauen und war ein Experte für Reservoir-Hydrologie geworden.
He had left Underhill and moved to Lasswitz early on, he had helped to build the domed town, and had become an expert in aquifer hydrology.

Obwohl sie ihr früheres Leben in Odessa nicht wieder aufnehmen mochte, wollte sie doch arbeiten; und jetzt hatte die Hydrologie die Ergonomie (und natürlich auch die Politik) als ihr primäres Fachgebiet ersetzt.
Although she did not want to reconstruct her previous life in Odessa, she did want to work, and at this point hydrology had overtaken ergonomics (and politics, obviously) as her primary area of expertise.

Hydrologie, Invasive Biologie, Areologie, Ökologie, Materialforschung, Teilchenphysik, Kosmologie - alle diese Gebiete interessierten Sax ungeheuer, aber der größte Teil seiner täglichen Arbeit in diesen Jahren galt dem Wetter.
Hydrology, invasion biology, areology, ecology, materials science, particle physics, cosmology: all these fields interested Sax extremely, but most of his daily work in these years concerned the weather.

Montaigne, der sich sowohl im Vietnam- als auch im Golfkrieg als Pionier an vorderster Front bewährt hatte, machte beim Militär rasch Karriere, zumal er in seiner Freizeit weiter studierte und mehrere akademische Titel errang unter anderem war er auch Doktor der Hydrologie.
After a distinguished career as a combat engineer in Vietnam and the Gulf War, Montaigne was rapidly promoted after receiving several academic degrees in his spare time, including a Ph.D. in hydrology.