Translation for "hutschachtel" to english

Hutschachtel

noun

• hatbox
• bandbox

Translation examples

hatbox noun

Aber diese Hutschachtel, die interessierte mich schon.
But that hatbox, now, that was interesting.

In einer Hutschachtel fand ich einen Zylinder.
In a hatbox, I found a top hat.

Das Fluglageprofil der Hutschachtel war einfach.
The hatbox attitude-control profile was simple.

Unser Frachtraum ist nicht größer als eine Hutschachtel.
Our cargo hold is the size of a hatbox.

Die Hutschachtel hielt er in der anderen Hand.
The hatbox he held in his other hand.

Also weigerte sie sich, auch nur eine Hutschachtel hochzuheben.
She refused to lift so much as a hatbox.

»Sie glauben, die Hutschachtel wurde für uns gebaut?«
“You think the hatbox was built for us?”

Er war ungefähr so groß wie eine Hutschachtel. »Vorsicht.
It was about the size of a hatbox. “Gotta be careful.

„Sie trug eine große Hutschachtel bei sich“, erwiderte Mr.
“She carried a large hatbox,” Mr.

Es erinnerte an eine Hutschachtel auf kurzen Säulen.
It already looked like a hatbox erected on short stilts.

bandbox noun

Der in der runden Hutschachtel war aus Federn und eher eine Kappe.
One, in a round bandbox, was of feathers.

Schrankkoffer, Reisetasche, Hutschachtel und Bündel.
great trunk, little trunk, bandbox, and bundle.