Translation for "huschte auf" to english

Huschte auf

• scurried up
• scurried to

Translation examples

scurried up

Die Feldmäuse huschten auf seinen Rücken, und dann betrat der Fuchs hinter dem Dachs wieder den Damm.
The fieldmice scurried up on to his back, and, with Badger ahead of him, Fox stepped down again on to the causeway.

Ein winziges rotäugiges Geschöpf huschte auf ihn zu. Es zog einen Karren, der über die Betonsprünge holperte.
A diminutive red-eyed creature scurried up to him, pulling a heavy cart that bumped over the cracks in the concrete.

scurried to

Dann huschte sie fort.
Then it scurried away.

Sie huschten eilig hindurch.
They scurried through.

Der Igel huscht davon.
The hedgehog scurries off.

Kesselten, huschten, bohrten.
Kettling, scurrying, boring.

Ratten huschten durch die Finsternis.
Rats scurried in the darkness.

Etwas huschte über seinen Fuß.
Something scurried over his foot.

Eine Maus huscht unter den Ofen
A mouse scurries under the oven

Das Zweitkind huschte davon.
The second-children scurried away.

Sie huschte zur Tür hinaus.
She scurried out the door.