Translation for "hurrapatriotismus" to english

Hurrapatriotismus

• cheer patriotism
• hurray patriotism
• jingoism

Translation examples

jingoism

In einem Winter, in dem jeder Haushalt in Amerika von der gespenstischen TV-Präsenz Peter Arnetts in Bagdad und Tom Brokaws in Saudi-Arabien heimgesucht wurde – einem Winter, in dem die Bewohner jener Haushalte weniger Individuen zu sein schienen als ein kollektiver Algorithmus für die Umwandlung von medialem Hurrapatriotismus in eine neunundachtzigprozentige Zustimmungsrate –, drängte sich mir der Gedanke auf, dass Otto Bentwood, bräche er heute zusammen, den Bildschirm seines Schlafzimmerfernsehers eintreten würde.
In a winter when every house in the nation was haunted by the ghostly telepresences of Peter Arnett in Baghdad and Tom Brokaw in Saudi Arabia—a winter when the inhabitants of those houses seemed less like individuals than a collective algorithm for the conversion of media jingoism into an eighty-nine-percent approval rating—I was tempted to think that if a contemporary Otto Bentwood were breaking down, he would kick in the screen of his bedroom TV.