Translation for "hundertundeins" to english

Hundertundeins

• one hundred and one

Translation examples

one hundred and one

Hundertundeins Verwendungszwecke für einen toten Esper.
One hundred and one uses for a dead esper.

Als nach der berüchtigten Nacht der hundertundeinen Kopulation offensichtlich ward, dass Mohini unendlich viel Sex vertrug und der Prinz sich außerstande sah, sie so zuzureiten, wie er beinahe seine Geliebte zugeritten hatte, war das Schicksal der Sklavin besiegelt.
When it became plain after the notorious night of one hundred and one copulations that Mohini the Skeleton’s tolerance for sex was infinite and that the prince was incapable of breaking her as he had almost broken his mistress, the slave girl’s fate was sealed.

Wir hegen eine große Zuneigung zu diesen wollüstigen, wütenden, verspielten, liebenden Göttern, weshalb wir hundertundeinen Mann ernannt haben, sie alle zu zählen, jede angebetete Heiligkeit in Hindustan, nicht nur die gefeierten, hohen, sondern auch alle niederen Götter, die kleinen Ortsgeister seufzender Haine und glucksender Bergbäche.
the emperor said, regaining his composure, “and our affection for these wanton, angry, playful, loving gods is very great. We have set up a force of one hundred and one men to count and name them all, every worshipped divinity of Hindustan, not only the celebrated, high gods, but all the low ones too, the little spirits of place, of sighing woodland grove and laughing mountain stream.