Translation examples
»Ich war die Hundertste?«
I was the hundredth?
Du warst die Hundertste.
You were the hundredth.
Oder beim hundertsten Mal.
Or the hundredth time.
»Zum hundertsten Mal, ja!«
“For the hundredth time, yes!”
Und eine dritte, eine zehnte, eine hundertste!
And a third, a tenth, a hundredth!
Vielleicht die hundertste.
I might be his hundredth.
1989: Hundertster Geburtstag des Führers.
1989: the Führer’s hundredth birthday.
fragte er sich zum hundertsten Mal.
he asked himself for the hundredth time.
Das versprach er sich zum hundertsten Mal. Oder zum tausendsten.
Promising himself this for the hundredth time. Or the thousandth.
(Das hörte Pepe jetzt zum hundertsten Mal.)
(It was the hundredth time Pepe had heard it.)