Translation for "hunderttausende menschen" to english

Hunderttausende menschen

• hundreds of thousands of people

Translation examples

hundreds of thousands of people

Hunderttausende Menschen lebten im Ghetto, aber es gab nur drei, die jeder kannte.
Hundreds of thousands of people lived in the ghetto, but there were three people everyone knew.

Hier hatten nicht Hunderttausende Menschen gewohnt - es mussten Millionen gewesen sein.
It wouldn’t have been hundreds of thousands of people living here, she realised – it would have been millions.

Jedes Jahr schwammen von diesem Strand hunderttausende Menschen los, und er war plötzlich allein.
Hundreds of thousands of people swam off this beach every year and he found himself alone.

hunderttausend Menschen überschreiten täglich diese Brücke, aber eine Idee, ein Gedanke nur alle zehn Jahre.
and across that bridge, traversed by hundreds of thousands of people each day, not one idea crosses in a decade.

Yangs politisches Anliegen verband sich mit persönlicher Betroffenheit, als der langjährige Gouverneur von Hubei ihm erzählte, dass Hunderttausende Menschen während der großen Hungersnot gestorben waren.
Yang’s political epiphany took on a more personal note after the longtime governor of Hubei told him hundreds of thousands of people had died in his home province in the great famine.

Die Dianetik hatte sich als flüchtige Mode erwiesen, die über das ganze Land geschwappt war und Zehntausende, wenn nicht sogar Hunderttausende Menschen angesteckt hatte – nur um kurz darauf schneller als der Hula-Hoop-Reifen wieder in der Versenkung zu verschwinden.
Dianetics proved to be a fad that had swept the country, infatuating tens or even hundreds of thousands of people, but then burned itself out more quickly than the hula hoop.

Genau eine Woche später, als Charlie herausfand, dass Hunderttausende Menschen ihn als jemanden namens Drecksack kannten, ergab plötzlich alles einen Sinn.
Exactly a week later, when Charlie discovered that he had become known—to hundred of thousands of people who still bought newspapers, and God knows how many more who didn’t but who read them anyway—as somebody called Bastard, it all began to make sense.

Es entstanden über sechshundert erfolgreiche Währungssysteme, darunter die bekannte Pflegewährung Fureai Kippu, in der Arbeitsstunden für die Pflege hilfsbedürftiger Menschen verrechnet werden und mit deren Hilfe Hunderttausende Menschen die Pflege ihrer älteren Verwandten gewährleisten.9
This resulted in over six hundred successful currency systems, most famously a trading network called Fureai Kippu, through which hundreds of thousands of people earn credits to pay for care of elder relatives.9