Translation for "hund im kampf" to english

Hund im kampf

• dog in battle
• dog in the fight

Translation examples

dog in the fight

Sein Pferdchen im Rennen, sein Hund im Kampf.
His filly in a race, his dog in a fight.

Und wie gewöhnlich gilt mein Dank dir, Richard, der du durch die Straßen wanderst, auswärts ißt, Getränke einschenkst, für einen maskulinen Ton sorgst, den Fisch trägst, den Hund fotografierst, Kämpfe (und andere technisch schwierige Szenen) probst und mich zu den besten Texten inspirierst.
And as usual thank you Richard, who walks the streets, eats the meals, pours the drink, keeps the tone masculine, carries the fish, photographs the dog, rehearses the fights (and other technically difficult scenes), and inspires the best lines.