Translation for "kampfhund" to english

Kampfhund

• fighting dog
• attack dog

Translation examples

fighting dog

Frank Robert ist ein chinesischer Kampfhund. Ein Shar-Pei.
Frank is a Chinese fighting dog. A Shar Pei.

»Der Junge hatte blutunterlaufene Augen, sehen Sie das? Wie ein Kampfhund.«
“The kid had blood in his eye, you know? Like a fighting dog.”

Vor einem Jahr war doch diese Geschichte mit dem Kampfhund in der Zeitung, der einen Jungen angegriffen hat.
There was a story in the newspaper a year ago about a fighting dog that attacked a young man.

Da hatte er in der Hauptverwaltung der SE-Bank gesessen, war einer der Erfolgreichen gewesen, ein Welpe, der jetzt ausgewachsen war zu einem, ja, zu was? Einem Kampfhund? Einem klugen Pudel?
Then he had been at the SE Bank main office, one of the successful ones, a pup who had now grown into a, well, what? A fighting dog? A clever poodle?

attack dog

Das ist ein Kampfhund!
She’s an attack dog!’

Er sah aus wie ein Kampfhund in Menschengestalt.
He looked like a human attack dog.

Der Kampfhund wälzte sich wieder auf den Bauch.
The attack dog settled down on its belly once again.

Es war ein großer Kampfhund mit wollgrauem Fell.
It was a large attack dog, its coat a woolly grey.

Den er Ben Leonards Kampfhund zu verdanken hat.
What Ben Leonard’s attack dog did to him.

Dann ist er eben unser tollwütiger, blutrünstiger Kampfhund.
“Then he’ll be our rabid, bloodthirsty attack dog instead.

Aber diese Rocker haben mich gesehen und mir einen Kampfhund auf den Hals gehetzt.
But these bikers saw me and sent an attack dog after me.