Translation for "hummersalat" to english

Hummersalat

• lobster salad

Translation examples

lobster salad

Wir haben kalten Hummersalat und –
We have cold lobster salad—

»Die Hausspezialität ist kalter Hummersalat«, fügte sie hinzu.
“Cold lobster salad—a speciality,”

Noch nie hatte der Hummersalat so gut geschmeckt.
The lobster salad had never tasted so good.

Zu dritt schlenderten sie gemächlich weiter und bestellten sich Champagner, geräucherten Lachs und Hummersalat.
The three of them wandered off, amiably, and bought champagne, and smoked salmon, and lobster salad.

Und das war alles. Ein Hummersalat. Jed hatte den Arm um Ropers Nacken gelegt, als sie das bestellte.
And that was all it was. One lobster salad. Jed had her arm round Roper’s neck while she ordered it.

Nach dem Dom ging's zu Enzos Restaurant und Paradise Island, wo Jed Hummersalat bestellte.
After Dom, they went to Enzo’s restaurant on Paradise Island, which was where Jed ordered lobster salad.

»Wir haben Hummerbrötchen, Hummersalat und Hummer-Hummer«, zählte die Bedienung gerade einer leicht verdattert dreinschauenden vierköpfigen Familie im Stakkato auf. »Dazu Krautsalat und Fritten.
“We got lobster rolls, lobster salad and lobster lobster,” a waitress explained to an obviously frazzled family of four.

Doch als Roper das sagte - nicht allzu überzeugend, weil Daniel an diesem letzten Abend vor seiner Abreise Nachsicht verdiente -, wurde ein Hummersalat vorbeigetragen.
But while Roper was saying this—without too much conviction, since Daniel on this evening of departure was deserving of indulgence—a lobster salad went by.

Das Mittagessen nahm er auf der Terrasse eines kleinen Restaurants ein, wobei er mehr Aufmerksamkeit seinen Arbeitsunterlagen widmete als dem ausgezeichneten Hummersalat oder der balsamischen Frühlingsbrise.
He lunched on the terrace of a small restaurant, paying more attention to the paperwork he took from his briefcase than the excellent lobster salad or balmy spring breeze.

Dons Hummersalat beruht auf einem Rezept aus Contemporary Australian Food von Teage Ezard – perfekt für einen romantischen Abend auf dem Balkon mit einer Flasche Drappier Rosé-Champagner.
Don’s lobster salad is based on a recipe from Teage Ezard’s Contemporary Australian Food. Perfect for a romantic evening on a balcony with a bottle of Drappier rosé Champagne.