Translation for "hufe der pferde" to english

Hufe der pferde

• horses' hooves
• hooves of horses

Translation examples

horses' hooves

Die Hufe der Pferde hämmerten auf den Holzbohlen.
The horses’ hooves clattered on the wood.

Sie wollen die Hufe ihrer Pferde nicht mit Mist beschmutzen.
“They won’t want to soil their horses’ hooves with manure.

Roter Staub stieg unter den Hufen des Pferdes auf.
Red dust rose beneath his horse's hooves.

Die Hufe des Pferdes schimmerten rotbraun vor Blut.
The horse’s hooves were stained red-brown with blood.

Die Hufe unserer Pferde klapperten laut auf der Römerstraße.
Our horses’ hooves were loud on the Roman road.

Man hört die Hufe der Pferde schon aus der Ferne.
You can hear the horses' hooves from a long way off.

Die Hufe der Pferde klangen wie Trommelwirbel auf den Holzplanken.
The horses’ hooves sounded like slow drum-beats on the wooden planks.

Bei jedem Schritt sanken die Hufe der Pferde in den welligen Sand ein.
Her horse’s hooves sank into rippled sand with each step.

Die Hufe der Pferde pochten leise über das Nadelbett auf dem Weg.
The horses’ hooves padded softly over the bed of needles lying over the track.

Die Hufe der Pferde klapperten, als sie zwischen den Schwellen den Schotter berührten.
The horses’ hooves rattled all around them as they struck against the gravel between the sleepers.

hooves of horses

Eine halbe Meile südlich lag ein Lava-Bett namens Pedregal, etwa fünfzehn Quadratmeilen aus schwarzem, diamanthartem vulkanischem Gestein, so scharfkantig, dass es durch Stiefelsohlen schnitt und selbst die beschlagenen Hufe der Pferde zerfetzte.
A half-mile southward lay a lava bed called the Pedregal, some fifteen square miles of blackly adamantine volcanic rock sharp enough to cut through bootsoles and savage even the shod hooves of horses.