Translation for "hosen kurz" to english

Hosen kurz

• pants short

Translation examples

pants short

Und von dort nimmt die Botschaft ihren Weg über die restliche Welt: Ob die amerikanischen Frauenrechtlerinnen für oder gegen Kissinger, Marilyn Monroe, lange Hosen, kurze Hosen, Vaginalsprays, Lesbianismus oder sexuelle Abstinenz sind, wird in europäischen Zeitungen ernsthaft wiedergegeben.
The message then takes off from there for its predictable trip all around the world: whether the women's rightniks are for or against Kissinger, Marilyn Monroe, long pants, short pants, vaginal sprays, lesbianism or sexual abstinence, is all earnestly chewed over in the European press.

Zunächst widmeten wir uns den wesentlichen Dingen (Strümpfe, Unterwäsche, lange Hosen, kurze Hosen, Pyjamas, ein Sweatshirt mit Kapuze, ein Anorak, Nagelschere, Zahnbürste, Haarbürste und so weiter), dann aber kamen neonblaue Turnschuhe zu hundertfünfzig Dollar, eine Brooklyn-Dodgers-Baseballmütze aus reiner Wolle und dann zu meiner Überraschung ein glänzendes Paar echte Lackleder-Mary-Janes und ein rotweißes Baumwollkleid, das wir ganz zum Schluss noch kauften – den alten Klassiker mit rundem Kragen und einer Schärpe, die im Rücken zusammengebunden wurde.
At first we stuck mostly to the basics (socks, underwear, long pants, short pants, pajamas, a hooded sweatshirt, a nylon windbreaker, nailclippers, toothbrush, hairbrush, and so on), but then followed the hundred-and-fifty-dollar pair of neon-blue sneakers, the all-wool Brooklyn Dodgers replica baseball cap, and, somewhat to my surprise, a glistening duo of authentic, patent-leather Mary Janes, along with the red-and-white cotton dress we bought at the end – the old classic, with the round collar and the sash that tied in back.