Translation for "hornissenstichen" to english

Hornissenstichen

• hornet stings
• hornets stings

Translation examples

hornet stings

Ohne auf seine eigenen Wunden und die Hornissenstiche zu achten, rannte der Henker hinaus in die gleißende Mittagshitze.
Without another thought about his own wounds or the hornet stings, the hangman ran into the blazing midday heat.

Erneut schmerzte die linke Schulter, die Hornissenstiche im Rücken und im Gesicht taten ihr Übriges, der Henker taumelte kraftlos zurück.
The pain returned to the hangman’s left shoulder, compounded by the hornet stings on his back and face.

Jeder wusste, dass Maoris den Busch verstanden, dass sie wussten, wie die Sonne sich bewegte, wo man Flüsse überqueren konnte, welche Pflanzen essbar waren, wie man Vögel fing und wie sich Hornissenstiche und Sandmückenbisse lindern ließen.
Everybody knew that the Maoris understood the bush, knew how the sun moved, knew where rivers could be crossed, knew which plants to eat, knew how to snare birds, soothe hornet stings and sandfly bites.