Translation for "hornissenschwarm" to english

Hornissenschwarm

• hornet swarm
• hornets swarm

Translation examples

hornet swarm

Jeans Schienengewehr füllte die Lücke zwischen den beiden Maschinen mit einem Hornissenschwarm aus tödlichen Querschlägern und Keramalschrapnell.
The rail-gun Jean wielded filled the gap between the two machines with a hornet swarm of lethal ricochets and ceramal shrapnel.

Lee sah mehrere Reiter, die in ihren Sätteln standen und Lassos schwangen, die Hornissenschwärme von Mikrogeschossen verstreuten.
Lee saw several riders stand in their saddles, whirling slings which loosed hornet swarms of micro-missiles.

Für die Menschen war es hingegen ein Schock gewesen, als sie feststellten, dass sie die Erde mit Schwarmintelligenzen teilten, deren Träger Hornissenschwärme waren – und einige konnten diese Tatsache überhaupt nicht verkraften.
Though for humans it had been a shock to discover that they shared Earth with hive intelligences carried by hornet swarms—a fact impossible to accept for some.

Was auch immer der wahre Grund sein mochte: In diesem Moment quollen die Ex-Götter aus dem Herzen der Magie wie ein gewaltiger Hornissenschwarm durch den Riss im Himmel und fielen zornentbrannt über die Wolkenburg Baadal-Garh her.
Whatever the reason, the hornet-swarm of the ex-gods of the Heart of Magic flew through the rip in the sky and descended in wrath upon the Cloud Fortress of Baadal-Garh.