Translation for "homosexueller mann" to english

Homosexueller mann

• gay man
• homosexual man

Translation examples

gay man

»Aber … Ende der Siebzigerjahre konnte ein homosexueller Mann doch schon mit einiger Offenheit … Ich meine, ohne sich mit einer Ehe zu tarnen …«
‘But . surely by the late seventies, a gay man could be fairly open . I mean, not need to hide behind marriage.’

Das Leben eines homosexuellen Mannes war bestimmt nicht einfach, auch wenn es äußerlich glücklich und erfolgreich zu sein schien, dachte Agnes.
A gay man’s existence could not be easy, however outwardly happy and successful it seemed, Agnes thought.

Kein homosexueller Mann könne eine Frau so ansehen, wie es diese beiden taten, war der einmütige Konsens der einheimischen Damen.
No gay man, common female wisdom decided, could look at a woman like those two did.

Harari hat sich bewegend darüber geäußert, wie er durch sein Coming-out als homosexueller Mann eine gewisse Skepsis gegenüber den prägenden Metanarrativen der Menschheit, etwa Heterosexualität und Fortschritt, entwickelt hat, und hat sich, obwohl er dem akademischen Bereich der Militärgeschichte entstammt, als eine Art Enttarner von Mythen ein breites Lesepublikum erarbeitet, darunter Bill Gates, Barack Obama und Mark Zuckerberg.
Harari has spoken movingly of the way his own coming out, as a gay man, has shaped his skepticism about human metanarratives as pervasive as heterosexuality and progress; and, though trained as a military historian, he has arrived in the spotlight of popular acclaim, praised by Bill Gates and Barack Obama and Mark Zuckerberg, as a sort of expositor of myth.