Translation for "holzverschalungen" to english

Holzverschalungen

• wooden cladding
• wood siding

Translation examples

wooden cladding

Salzwasser klatschte an die Holzverschalung des Schiffes, und über uns schrien die Möwen.
Saltwater slapped the vessel's wooden cladding, and gulls cried out above us.

wood siding

Oben blasser Stuck, darunter eine dunkle Holzverschalung.
Pale stucco on top, dark wood siding below.

Thomas hörte, wie die Spikes der Griewer die Holzverschalung zerfetzten, sich hineingruben, herunterkrachten, durch die Luft wirbelten und dann wieder neuen Halt suchten.
Thomas heard the Grievers’ spikes shred the wood siding in their path as they tore out and rotated around to take hold once again.

Die Holzverschalung des Hauses war in ihrer natürlichen Farbe belassen worden, dafür waren Fensterstöcke und Türrahmen, das Geländer und die Pfosten weiß gestrichen.
Although the wood siding of the house was the natural color of the timber, the window trim, door jambs, railing and posts had been painted white.