Translation for "wood siding" to german

Wood siding

• holzverkleidung

Translation examples

holzverkleidung

The white wood siding ran up and down instead of across.
Die weiße Holzverkleidung verlief senkrecht statt quer.

The wood siding showed gaps where the uncured lumber had swelled with the spring rains.
Die Holzverkleidung zeigte Sprünge, wo der Regen das unbehandelte Holz aufgerissen hatte.

“For a long while, it looks like.” The plywood boards had started to peel apart. The paint was chipping from the vertical wood siding.
„Und, wie es aussieht, schon seit einer ganzen Weile.“ Die Sperrholzplatten fingen schon an, abzublättern. Von der Holzverkleidung sprang die Farbe ab.

Lydia pulled up the tax records for the Watkinsville address. She traced her finger down the descriptions as she read, “Single family home. Wood siding. Built in 1952.
Lydia holte sich den Grundbucheintrag für das Anwesen in Watkinsville auf den Schirm und las laut vor: „Einfamilienhaus. Holzverkleidung. Erbaut 1952.

Its colors—wood siding of the lightest cream, hurricane shutters of the darkest forest green—had remained unchanged since it’d originally been built for my great-great-great-great-grandmother.
Ihre Farben – die cremefarbene Holzverkleidung und das dunkle Waldgrün der schweren Fensterläden – waren unverändert geblieben, seitdem das Haus für meine Ur-Ur-Ur-Ur-Großmutter erbaut worden war.