Translation for "holzschnitzerei" to english

Holzschnitzerei

noun

• wood carving
• woodcutting

Translation examples

wood carving noun

Holzschnitzereien – Obstschalen und so Zeug.
Wood carvings-bowls and stuff.

Die Holzschnitzerei, die Toby erlangte, stammte aus der Hand eines talentierteren Schnitzers.
The wood carving pursued by Toby was the work of a much more talented carver.

Markus löste den Blick von einer exquisiten Holzschnitzerei, um seinen Leibwächter zu mustern.
Markus turned from contemplation of an exqui- site wood carving to stare at his bodyguard.

Aber für was ist die Holzschnitzerei des Herrn Jesus am Kreuz in der Kirche, ist das kein Götzenbild? Oder das Kreuz selber?
But wat for is the wood carving of the Lord Jesus on the Cross in the church but idol? Or Cross itself?

Toby half in der Schule, welche dem Missionszentrum angesteckt ist, wo ich die Herstellung der Holzschnitzerei lernte, und Toby kam, um eine Holzschnitzerei zu erlangen.« Emanuel spricht vorsichtig, als hätte er Steine im Mund.
Toby was volunteering in the school contagious to the mission centre where I was learning to perform wood carvings, and Toby came to pursue a wood carving.” Emanuel speaks carefully, as though his mouth is full of stones.

sie schaute ihn an, aber es schien, als könnte sie die Holzschnitzerei sehen, die hinter ihm an der Wand hing.
she was looking at him but he felt as if she could see the wood carving that hung on the wall behind him.

Sein Gesicht ist so kantig, dass es beinahe unwirklich aussieht, wie die Holzschnitzerei eines menschlichen Gesichts.
His face is so chiseled it looks unreal, like a wood carving of a human face.

Die Wände waren mit düsteren Holzschnitzereien bedeckt - winzigen Modellen von Geschützen, Totenköpfen, Särgen und Skeletten.
The walls were covered with gloomy wood carvings — tiny models of cannons, death’s heads, coffins and skeletons.

Mit einer nicht menschenähnlichen Anmut kommen sie heran, ihre Gesichter sind Masken, gemahnend an Paviane und Holzschnitzereien, und insektenähnlich und unheimlich.
They lurch with inhuman grace closer, their faces masks between baboons and wood-carvings, and insectlike and haunting.

Er war so alt und klein geworden, daß er mit dem Scheitel nicht einmal mehr bis zu den Holzschnitzereien auf der hohen Rückenlehne reichte.
Beumer, grown so old and thin that the crown of his head no longer reached the wood carving on the high-backed chair.