Translation for "holzschnitzer" to english

Holzschnitzer

noun

• wood carver
• woodcutter

Translation examples

wood carver noun

Ihr seid ein exzellenter Holzschnitzer;
You are an expert wood-carver;

Sollte er weiter als Holzschnitzer arbeiten?
Should he continue to work as a wood-carver?

»Ich bin Jäger und Holzschnitzer.« »Du bist Vepajer?«
“Hunter and wood carver.” “You are a Vepajan?”

Und Prestige? Als Holzschnitzer kann ich mir größeres Prestige verdienen.
And prestige? I have more prestige as a wood-carver.

Sein pflichtbewusster Vater, der allseits geachtete Holzschnitzer, fertigte Ehiplikate an!
His conscientious father, the expert wood-carver, duping!

Ich vermute, Ihr beabsichtigt, ihn zum Holzschnitzer ausbilden zu lassen, oder?« Amiante zuckte mit den Schultern.
I assume you intend him for a wood-carver?” Amiante shrugged.

Eine handwerkliche Ausbildung erhielt er als Holzschnitzer in einer Möbelfabrik in Itzehoe, wo er auch Zeichenunterricht in einer Fortbildungsschule nahm.
He was then apprenticed to a wood-carver in a furniture factory in Itzehoe, where he also took a course in draughtsmanship at the College for Further Education.

Ich möchte hinzufügen, wie sehr es mich beschämt, Duplikate zweifellos irregulären Ursprungs ausgerechnet bei einem Holzschnitzer zu finden.
I may add that I am shamed to find duplicated stuffs, undoubtedly of irregulationary origin, in the custody of a wood-carver.

In den fünfzehn Jahren, die er es besitzt, hat er etwas über zwei Millionen hineingesteckt, um seinen ursprünglichen Zustand zu rekonstruieren. Von überall her hat er die letzten Meister unter den Steinmetzen, Holzschnitzern, Ziegelbrennern und was sonst noch alles geholt.
In the fifteen years since he bought it, he has spent a little over two million in restoring it to its original condition, importing the last of the world’s master stonemasons, wood-carvers, tile makers, and what not.

woodcutter noun

Bajea, der Holzschnitzer, ein kleiner, magerer Mann mit scharfen Zügen, fixierte mich einen Augenblick und sagte dann, der Ladeninhaber habe mich beschuldigt, ein Spion für eine amerikanische Firma zu sein, die Bohrungen im Yaqui-Land plante.
Bajea, the woodcutter, a small, thin man with sharp features, looked at me fixedly for a moment and then said that the storekeeper had accused me of being a spy from an American company that was planning to do mining in the Yaqui land.