Translation for "holzschilder" to english

Holzschilder

• wooden signs
• wood signs

Translation examples

wooden signs

Auf einem Holzschild in Pfeilform stand: »SIASCONSET«.
A wooden sign in the shape of an arrow said: SIASCONSET.

rustikale Holzschilder mit der Aufschrift Pizza oder Calzone;
rustic wooden signs boasting pizza and calzone;

Auf einem von Hand beschriebenen Holzschild stand auf Englisch und Russisch:
A painted wooden sign said in English and Russian:

Ein Holzschild, von dem die Farbe abblätterte, wies ihnen den Weg nach Chiswell House.
A flaking wooden sign marked the turning to Chiswell House.

Mit verblichenen Metall- und Holzschildern für die Lieferanten oder zur Warnung.
Decorated with faded metal and wooden signs giving delivery directions and warnings.

Auf einem Holzschild mit einem Fuß aus Feldsteinen stand »Ivy Terrace« geschrieben.
A wooden sign with a fieldstone base heralded "Ivy Terrace."

Auf einem geschnitzten Holzschild kurz unter dem niedrigen Dachvorsprung steht »Waschküche«.
There’s a wooden sign hanging below the low roof.

Neben dem freistehenden Holzschild stand Edward Slopes Wagen.
Edward Slope’s car was parked near the freestanding wooden sign.

Der Goldrand auf dem Holzschild über ihm leuchtete im Licht einer nahen Laterne.
The gilding at the edge of the wooden sign overhead flickered with the light from a nearby lamp.

Auf einem Holzschild über der Tür stand Passumpsic River Outfitter, LLC.
A wooden sign above the door identified the Passumpsic River Outfitter, LLC.

wood signs

Als sie einbog, glitten ihre Scheinwerfer über ein ausladendes Holzschild.
As she turned, the VW’s headlights swept across a large, dark, wood sign.

Über der Abzweigung war ein gebogenes Holzschild mit eingebrannten Buchstaben angebracht: WILLKOMMEN AUF DEM BLUEBELL CAMPGROUND!
The burned-in-wood sign arched over this byway reads WELCOME TO THE BLUEBELL CAMPGROUND!

In einiger Entfernung erblickte er einen Zedrachbaum am Rand der Straße, daneben einen geschlossenen Eiscreme-Stand, über dessen Servierfenster ein mit hellroten Kirschen bemaltes Holzschild angebracht war.
Up ahead, under a chinaberry tree, was a shut-down Sno-Ball stand, a cluster of bright red cherries painted on a wood sign above its shuttered serving counter.