Translation for "holzpfähle" to english
Similar context phrases
Translation examples
Außerdem hatte man ihm eine Kiste mit Holzpfählen gegeben.
He'd also been issued a box of wooden stakes.
Mit einem Holzpfahl, der ein Herz durchbohrt, kann man fast alles töten.
A wooden stake through the heart will kill just about anything.
»Ich dachte, man kann einen Vampir nur töten, wenn man einen Holzpfahl in sein Herz sticht.«
I thought only a wooden stake through the heart killed a vampire.
Sie entfernte sich lautlos und zog dabei einen Holzpfahl aus ihrer Handtasche.
She took off quietly, pulling a wooden stake from her bag as she went.
Sie versteckte den Holzpfahl und verteilte Wladimirs Asche. „Wir haben es geschafft!"
She put away her wooden stake and scattered Vladimir's pile of dust. "We did it!"
«Weil er meinem lieben Onkel Theodor einen Holzpfahl durchs Herz getrieben hat!»
“Because he drove a wooden stake through the heart of my poor old Uncle Theodore.” “Ugh!”
Er sah einen Holzpfahl, der in der Nähe in den Boden gehämmert worden war, ohne seine Bedeutung zu begreifen.
He saw the thick wooden stake hammered into the ground nearby without realizing its significance.
Der Holzpfahl, der sich nun materialisierte, um gegen Jon- Toms Brust zu prallen, besaß die Größe eines kleinen Baums.
The wooden stake that materialized to leap at Jon-Tom's chest was the size of a small tree.
Die Bäume in deiner Straße sind noch klein, kniehoch, zur Stütze gegen den Wind an Holzpfähle gebunden.
The trees on your street are still saplings, knee high, bound to wooden stakes for support against the wind.
Eine schlaffe Wäscheleine zog sich von der klapprigen Veranda Zu einem schiefen Holzpfahl.
A sagging laundry line was strung between the rickety porch and a listing wooden post.
Ein paar Meter weiter hingen ein Dutzend Eisenkäfige an knarrenden Holzpfählen.
A few feet away, a dozen iron cages hung from creaking wooden posts.
Eine halbe Stunde später stand ich oben, atmete schwer und hielt mich benommen an einem Holzpfahl fest.
Half an hour later, I was at the top, breathing heavily and hanging on to a wooden post.
Joe hängte die Laterne an einen Holzpfahl und ging hinüber, um das Pferd am Ohr zu kraulen.
Joe hung the lantern from a peg on a wooden post and walked over to scratch the horse's ears.
Rundhäuser: Bestehend aus einem Rahmen aus Holzpfählen, die mit Flechtwerk- oder Klafterholzpaneelen bedeckt und mit Lehm verputzt werden.
Roundhouses: Circular houses, with a frame of wooden posts covered by wattle-and-daub or cordwood panels finished with cob.
Zwischen zwei dicken Holzpfählen hing ein neues Stahlseil über der von Unkraut überwucherten Einfahrt.
Between two stout wooden posts, a new steel cable stretched across the orphanage’s overgrown driveway.
Das Erdreich ließ sich leicht entfernen, und bald darauf hatten sie sich an den Holzpfählen zwei Fuß tief vorgearbeitet.
The soil came away easily and soon they had worked two feet down the length of the wooden posts.
Nur an den starken Holzpfählen, rechts vom Eingangstor, hingen vier Leute, denen die Hände auf dem Rücken zusammengebunden waren.
Only from the strong wooden posts at the right of the entrance gate hung four men, their hands tied behind their backs.
An einer Seite ragten Holzpfähle auf, vor denen Fortunus’ Männer anstanden, bis sie an der Reihe waren, auf das Ziel einzuschlagen.
At one end stood a line of wooden posts, at which Fortunus’s men stood in files, each auxiliary waiting to take his turn at hacking the target.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test