Translation for "holzküchen" to english

Holzküchen

• wooden kitchens
• wood kitchens

Translation examples

wooden kitchens

Das einzige von der Straße her sichtbare Licht stammte vom Außenfluter, aber drinnen – hinter den verhängten Fenstern der großen Holzküche und unten im schalldichten und fensterlosen »Kriegsratsraum« – ließ sich eine krude Mischung von Leuten durch die düsteren Gezeiten einer nervösen Nacht treiben: Essen, Trinken, Aushecken, Wiederkäuen der Kette unglaublicher Ereignisse, die uns in diese Situation gestürzt hatten … samt und sonders bewaffnet, keiner willens, schlafen zu gehen, und niemand darunter, der wirklich glaubte, dass wir etwas Gescheites taten.
The only light visible from the road was the outside flood, but inside—behind shrouded windows in the big wooden kitchen and downstairs in the soundproof, windowless “war room”—a rude mix of people drifted back and forth on the nervous tides of this night: eating, drinking, plotting, rehashing the incredible chain of events that had plunged us into this scene . all of us armed, nobody ready to sleep, and none of us really believing that what we were doing was sane.