Translation for "holzknecht" to english

Holzknecht

• lumberjack
• wood enslaving

Translation examples

lumberjack

Den Perchtenlauf: schaurige Masken, mit Hörnern und Zöpfen, verdrehten Nasen und Ohren und ausgefallenen Zähnen, zerschnittenen Zungen, werden von ihren Trägern, Holzknechten, Metzgerburschen, jungen Melkern, auf die Zuschauer gehetzt, rempeln alte Leute um, schlagen Kinder nieder und kommen, weil das schon ein jahrhundertealter Brauch ist, vor kein Gericht.
Nicholas’s Day: a bunch of apprentice lumberjacks, butcher’s boys, and milkers put in an array of gruesome masks, with horns and braids, twisted ears and noses, gap teeth and split tongues, and set upon the bystanders, knocking over old people, beating up children, and, because it’s a centennial festival, are not brought to court for it.