Translation for "holzscharniere" to english

Holzscharniere

• wooden hinges
• wood hinges

Translation examples

wooden hinges

Nach längerem Studium der schlaffen Stoffbezüge und Holzscharniere gelang es ihm, sie richtig zusammenzusetzen.
After prolonged study of their slack fabric supports and swinging wooden hinges, he managed to assemble them properly.

Die Tür hing an schweren Holzscharnieren und knarrte, als er sie gerade eben nur so weit öffnete, dass er sich durch den Spalt quetschen konnte.
The door was mounted on heavy wooden hinges and creaked as he opened it enough for him to squeeze inside.

Männer, die in die Berge vordringen wollten, Männer, die des Lebens überdrüssig waren, junge Idealisten, die dem Geheimnis der Unsterblichkeit auf die Spur kommen wollten, das in den Tälern des Gebirges verborgen liegen sollte — sie alle benutzten das Tor am Ende der Hauptstraße des Marktes, ein Doppeltor aus schwarzen Balken an gewaltigen Holzscharnieren, ein Tor, das auf seiner Mitte herumschwang und den Blick auf das düstere Sardargebirge freigab. Lara stand neben mir.
Men seeking the mountains, men tired of life, young idealists, opportunists eager to learn the secret of immortality in its recesses, would use the gate at the end of the central avenue of the Fair, a double gate of black logs mounted on giant wooden hinges, a gate that would swing open from the centre, revealing the Sardar beyond. Even as we stood on the hill I could hear the slow ringing of a heavy, hollow tube of metal, which betokened that the black gate had opened.