Translation for "hollywood-regisseur" to english

Hollywood-regisseur

• hollywood director

Translation examples

hollywood director

»Er ist felsenfest überzeugt«, fuhr sie fort, »dass er ein berühmter Hollywood-Regisseur wird.
she went on, “that he’s going to be the next big thing—a Hollywood director.

Als Urheber dieses Ausdrucks gilt gemeinhin einer jener Hollywood-Regisseure, die angeblich der Quell aller geistreichen Bemerkungen sind;
That phrase is routinely credited to one of those Hollywood directors who are assumed to be the source of all witticism;

Schon damals hatte ich so meine Vermutungen, aber bei diesem Vortrag ging es mir offenbar in erster Linie darum, Hollywood-Regisseuren Albträume zu bereiten. Asche auf mein Haupt.
I had my suspicions even then, but I seem to have been mainly bent, that day, on causing Hollywood directors the greatest possible anxiety.

Ein Hollywood-Regisseur hätte sich keine bessere Kulisse einfallen lassen können. In dem Fall würde ich jedoch Stöckelschuhe tragen, dachte Jenny, die auf dem Asphalt klicken und in denen ich mir beim Rennen den Fuß verrenken würde, statt meiner wunderbar bequemen, türkisfarbenen Cross-Turnschuhe.
A Hollywood director couldn't have come up with a more likely setting, although Jenny supposed she should be wearing heels that would tap-tap-tap over the macadam and turn her ankle when she ran, instead of her royal and teal Nike cross trainers.