Translation for "hohes gebäude" to english

Hohes gebäude

• high building
• tall building

Translation examples

high building

Ich hatte Dutzende Reklamen an hohen Gebäuden gemalt.
I had painted dozens of signs on high buildings.

Am Horizont wurden die Spitzen von hohen Gebäuden erkennbar.
The tops of high buildings could be seen beyond the horizon.

Er steht auf dem Dach eines hohen Gebäudes, möglicherweise auf einer Klippe.
He's standing on the roof of a high building, or maybe it's a cliff that he's on.

Die hohen Gebäude rechts und links bedrängten und bedrückten mich.
The massed darkness of high buildings closed in on either side, oppressing me.

Die Männer hielten an und versammelten sich in einem Hof gegenüber einem hohen Gebäude.
The men stopped and gathered in a yard which faced a high building.

Lange Arbeitszeit macht müde – was auf einem hohen Gebäude sehr gefährlich ist.
And long hours cause fatigue—which in itself is dangerous on a high building.

Ohne langsamer zu werden, holte er ein Seilkatapult hervor und schoss es auf das Dach eines hohen Gebäudes.
Without breaking stride, he shot a cable launcher up to the roof of a high building.

Sie denken wahrscheinlich, wie viel Konzentration braucht man schon, um sich vom Dach eines hohen Gebäudes zu stürzen?
You’re probably thinking, How much concentration does a man need to throw himself off the top of a high building?

Sie nahmen mich mit zum Angeln, führten mich zum Essen aus und auf hohe Gebäude wegen der Aussicht, was anderes konnten sie tun?
They took me fishing and out to dinner and to see the view from high buildings, what else could they do?

Darauf war eine große Zeichnung zu sehen, von einer Stadt mit hohen Gebäuden, die von einem weißen Turm überragt wurden.
The crumpled and slightly charred page contained a big drawing of a city with extraordinarily high buildings over which a white tower reigned.

tall building

Es herrschte Stille in dem hohen Gebäude.
The tall building was silent.

Wo sind all die hohen Gebäude geblieben?
Where are all the tall buildings?

Die hohen Gebäude waren ebenfalls verschwunden.
The tall buildings had disappeared, too.

Schafft mit einem Sprung hohe Gebäude.
Leaps tall buildings at a single bound.

Die hohen Gebäude hatten ihn an Trantor erinnert.
The tall buildings had evoked Trantor for him.

Ich sehe ein hohes Gebäude und einen Wolkenwirbel.
I see a tall building and a swirl of cloud.

Mit einem einzigen Satz springt sie über hohe Gebäude.
Leaps tall buildings in a single bound!

Was ist denn gegen Gift oder hohe Gebäude oder Messer einzuwenden?
What is wrong with poison or tall buildings or knives?

Der Beweis? Dieses Bild von einem Haufen hoher Gebäude.
Our evidence? This picture of a lot of tall buildings.

Schlaftabletten und hohe Gebäude waren damals Mangelware.
Sleeping pills and tall buildings were unavailable.