Translation for "die höhe des gebäudes" to english

Die höhe des gebäudes

• the height of the building

Translation examples

the height of the building

Die Höhe der Gebäude überraschte sie und der Lärm.
The height of the buildings amazed her, and the noise.

Ich konnte einfach nicht aufhören, nach oben zu starren, obwohl ich wusste, dass ich dabei wie die klassische Touristin aussah. Aber die unfassbare Höhe der Gebäude und ihre bloße Anzahl waren einfach zu überwältigend.
I couldn’t stop staring up and I knew everything about me screamed tourist, but the heights of the buildings, and the sheer number of them, was truly astonishing.

Dem alten Mann hatte es stets Freude bereitet, Merthin das Wissen der Steinmetze zu vermitteln – das, was sie ihre »Mysterien« nannten und wobei es sich vornehmlich um arithmetische Formeln handelte, zum Beispiel das Verhältnis der Höhe eines Gebäudes zur Tiefe seiner Fundamente.
The old man had delighted in explaining to Merthin the lore of the masons – what they called their ‘mysteries’, which were mostly arithmetical formulas for building, such as the ratio between the height of a building and the depth of its foundations.

So stellte er unter anderem fest, daß die Höhe des Gebäudes vierundsiebzig Fuß betrug, aber beim Zusammenzählen der Deckenhöhen aller Zimmer und bei Berücksichtigung der Zwischeräume, die er durch Bohrungen ermittelte, kam er in der Summe nicht über siebzig Fuß.
Among other things, he found that the height of the building was seventy-four feet, but on adding together the heights of all the separate rooms and making every allowance for the space between, which he ascertained by borings, he could not bring the total to more than seventy feet.