Translation for "hoher pferdeschwanz" to english

Hoher pferdeschwanz

• high ponytail

Translation examples

high ponytail

»Kommt denn von deinen Leuten keiner mit?«, fragte ich sie, während ich meine Haare zu einem hohen Pferdeschwanz zusammenband.
"None of you guys are going?" I asked as I tried pulling my hair back into a high ponytail.

Sie hatte ihre Locken zu einem hohen Pferdeschwanz gebunden und trug dazu lange goldene Ohrringe.
She had pulled her curls up in a high ponytail and was wearing long, swinging gold earrings.

Einzelne Zöpfe liefen zu meinem Hinterkopf hin, der Rest meiner Haare war zu einem hohen Pferdeschwanz zusammengenommen.
Scattered braids ran toward the back of my head where the rest of my hair had been gathered up into a high ponytail.

Auf dem Foto bin ich im siebten Monat schwanger mit dem Baby, das Iggy werden würde, ich trage einen hohen Pferdeschwanz und ein Kleid mit Leopardenmuster;
In the photo I’m seven months pregnant with what will become Iggy, wearing a high ponytail and leopard print dress;

Gesicht und Körperbau überschritten so gerade eben die Grenze zur Plumpheit, und sie trug das schwarze Haar zu einem hohen Pferdeschwanz zurückgekämmt.
Her face and build just barely crossed over into plumpness, and she wore her black hair in a high ponytail.

Ihre Haare hatte sie zu einem hohen Pferdeschwanz im Sixties-Style gebunden und dazu passend hellblauen Lidschatten und puderrosa Lippenstift aufgelegt.
Her hair was pulled up in a high ponytail on top of her head and she was wearing pale blue eye shadow and creamy pink lipstick.

Du hast bestimmt keine Lust auf einen Kater, wenn es kein Wasser gibt, sagte sie, während sie ihre braunen Haare zu einem hohen Pferdeschwanz zusammenband, und ich lasse dich nicht unseren Vorrat wegtrinken.
You don’t want to be hung over without water, she said, gathering her brown hair into a high ponytail, and I’m not letting you drink up our supply.

Sie hatte ihr langes blondes Haar heute zu einem hohen Pferdeschwanz gebunden und sah wie ein ganz normales Mädchen aus, nicht wie jemand, der sich als Mitglied einer fanatischen Antivampirgruppe ausgab.
Her long blond hair was pulled up into a high ponytail today, and she looked very much like an ordinary girl, not someone posing as a member of a fanatical anti-vampire group.