Translation for "hohe intensität" to english

Hohe intensität

• high intensity

Translation examples

high intensity

Emotionen können nicht für immer mit hoher Intensität bestehen.
Emotions cannot ride forever at high intensity;

Die Welt war in einen Energieschirm von wahrscheinlich hoher Intensität gehüllt.
Apparently this world was surrounded by a high-intensity defence screen.

Die Schutzsysteme waren nicht dazu gedacht, für längere Zeit mit so hoher Intensität genutzt zu werden.
The protective systems were not meant to be used at such high intensity for long periods of time.

Zur Hälfte waren diese Strahlen auf hohe Intensität eingestellt und traten in Form sehr starker, schmaler Nadeln aus.
Half of the beams were tuned for high intensity-thin, flaming rods of enormous' power.

Und diese hohe Intensität stört die Wanderbewegungen der Wale, lässt ihre Trommelfelle platzen, die ganze Greenpeace-Litanei.
The high intensity is what screws up whale migrations, blows out their ears, all that Greenpeace stuff.

Meine Finger waren noch so beweglich, dass ich den Taschenlaser auf hohe Intensität stellen und eine kleine Nische in die Seite eines Risses brennen konnte.
My fingers were still flexible enough to trigger the flashlight laser to high intensity and burn out a small niche into the side of the fissure.

Okay, ich will es Ihnen in Kurzform erklären: Das Sonarsystem von Festman Gruber ist ganz traditionell: niedrige Frequenz, hoher Output – hohe Intensität eben.
‘Okay, here’s the shorthand: Festman Gruber’s is a traditional sonar system. Low frequency but high output power — think of it as high intensity.

Er brachte den Kzin dazu, die Haut für ihn abzuziehen, dann klemmte er den Huf in eine zerbrochene Treppenstufe, trat einen Schritt zurück und grillte das Fleisch mit dem Flashlaser auf hoher Intensität und mit weitem Fokus.
He got Speaker to tear the skin off for him, then wedged the hoof of the beast into a broken stair, stood back and roasted the meat with the flashlight-laser turned to high intensity, wide aperture.

Der leuchtende Finger, nicht mehr und nicht weniger als ein scharfgebündelter Energiestrahl von offenbar hoher Intensität, raste knapp einen Kilometer entfernt vor dem ausweichenden Schiff in die Leere des planetarischen Raumes.
The finger of light, which was nothing less than a sharply focused energy beam of obviously high intensity, snapped past the swerving ship only a thousand yards away in the emptiness of interplanetary space.

Wer dagegen mit höherer Intensität trainiert, dessen Stoffwechsel arbeitet auch noch Stunden nach dem Training auf Hochtouren, um die verbrauchten Kohlenhydrate und Phosphate wieder aufzufüllen, Muskeln neu zu bilden, die Gelenke zu verstärken und die Knochendichte zu erhöhen. All diese positiven Effekte eines intensiveren Trainings bleiben aus, wenn Sie in der »Fettverbrennungszone« trainieren. Die Menge an Fett, die Sie während dieser relativ kurzen Trainingszeit verbrennen, ist so verschwindend gering, dass diese Trainingsform mitnichten als effektiv bezeichnet werden kann.
While it’s true that high-intensity activity doesn’t burn much fat during the very short interval of the actual workout, the thing left unsaid is that it burns fat for many hours after the workout in order to replenish the sugars and phosphates, rebuild muscle, strengthen joints, and increase bone density. Low-intensity activity, on the other hand, causes none of this “after burn,” and calorie usage returns to normal almost immediately after you step off the machine you’re on.