Translation for "hoffnungsschimmer" to english

Hoffnungsschimmer

noun

• glimmer of hope

Translation examples

glimmer of hope noun

Aber es gibt einen Hoffnungsschimmer, nicht wahr?]
But there is a glimmer of hope, wouldn’t you say?]

Auch in ihrem Blick zeigte sich ein Hoffnungsschimmer.
Nate recognized the glimmer of hope in Kelly's eyes, too.

Ein kleiner Hoffnungsschimmer, das musste ich zugeben.
I allowed myself to feel a small glimmer of hope.

Zu irgendeiner Welt, auf dem es vielleicht noch einen Hoffnungsschimmer gibt.
Someplace where there might be a glimmer of hope.

Tracy blickte auf, und ein Hoffnungsschimmer war in ihren Augen.
Tracy looked up, a glimmer of hope in her eyes.

Nick bemerkte einen Hoffnungsschimmer in Schweizers Augen.
Nick caught a glimmer of hope in Schweitzer's voice.

Es gab nur einen einzigen Hoffnungsschimmer, überlegte Cato.
There was one glimmer of hope in all this, Cato mused.

Stellan entspannte sich etwas, denn er sah einen schwachen Hoffnungsschimmer.
He relaxed a little, seeing a glimmer of hope.

»Ist er nicht zu Hause?« fragte Maigret mit einem leisen Hoffnungsschimmer.
‘He’s not here?’ replied Maigret gruffly, with a glimmer of hope.

Aber jetzt bestand ein Hoffnungsschimmer, die Chance für einen neuen Anfang.
Now perhaps there was a glimmer of hope – a chance to begin again.