Translation for "hochzeitspläne" to english

Hochzeitspläne

• wedding plans

Translation examples

wedding plans

»Wie steht’s um deine Hochzeitspläne?«
“How are the wedding plans coming?”

seine Hochzeitspläne nahmen Gestalt an.
his wedding plans took shape.

Ich erzählte ihm von Aisling und meinen Hochzeitsplänen.
Told him about Aisling and my wedding plan.

»Tut mir leid, Mom, es ist nur alles etwas eng mit den Hochzeitsplänen und der Arbeit.«
“Sorry, Mom, it’s just been crazy between wedding plans and work.”

»Was machen die Hochzeitspläne?« rief ich Lenia noch zu, als ich schon halb auf der Treppe stand.
'How are the wedding plans?' I shouted at Lenia as I bounded for the stairs.

46 Die dunkle Schwester 47 Die Wunderkammern der Kaiserin 48 Hochzeitspläne
The Dark Sister 47. The Chambers of Miracles 48. Wedding Plans

»Dann schmieden sie für mich ebenfalls Hochzeitspläne, daran besteht kein Zweifel«, folgerte er.
“They will be making wedding plans for me as well, I do not doubt,” he deduced at once.

Er hat angefangen, Gefallen an ihrer spielerischen Allianz gegen ihn zu finden, gewöhnlich wenn es um die anstehenden Hochzeitspläne geht.
He’s begun to enjoy their playful collusion against him, usually regarding the forthcoming wedding plans.

Auf dem kurzen Weg zu dem Thai-Restaurant gab mir Sonya eine kurze Zusammenfassung ihrer Hochzeitspläne.
Sonya gave me a brief recap of her wedding plans as we walked the short distance to the Thai restaurant.

Es würde genügen, daß er seine Hochzeitspläne fallenließe und keinen andern Gedanken zu fassen mehr imstande wäre, als nach Barcelona zu Penélope zurückzukehren.
Enough for him to forget any wedding plan and think of nothing else but returning to Barcelona in search of Penélope.