Translation for "hochstwahrscheinlich" to english

Hochstwahrscheinlich

adverb

• as likely as not
• most probably
• most likely
• doubtless

Translation examples

doubtless adverb

dann hatte sie wieder angefangen zu telefonieren, höchstwahrscheinlich indem sie die Wahlwiederholungstaste gedrückt hatte.
then she would begin telephoning again, doubtless hitting ‘redial’.

In der Vorratskammer gab es ein ungeöffnetes Paket Kaffee, dessen Aroma höchstwahrscheinlich komplett verdunstet war.
In the larder there was an open packet of coffee, which had doubtless lost all its flavour.

Außerdem möchte Zikali nicht, daß du Schaden nimmst, höchstwahrscheinlich, weil er hinterher etwas von dir will.
Moreover, Zikali does not wish that you should come to harm, doubtless because he does wish to make use of you afterwards—oh!

Bastard John, der Delfin, reckte den Kopf aus dem Wasser, fixierte Gerber mit seinen blanken Schweinsäuglein und äußerte höchstwahrscheinlich Gehässigkeiten in seinem primitiven zetazeischen Gekecker.
Bastard John the dolphin broke surface nearby, glaring at Tanner with his liquid, piggy eyes and emitting what were doubtless insults in his imbecilic cetacean chittering.

Als elf massive Silberteller verschwanden – höchstwahrscheinlich von jemandem aus dem päpstlichen Gefolge gestohlen – ordnete Chigi an, den Vorfall geheim zu halten, um Unannehmlichkeiten seines Gastes zu vermeiden.
Eleven massive silver plates of great weight having disappeared, doubtless stolen by some of the Pope’s retinue, Chigi ordered the fact to be kept secret, to avoid annoyance to his guests.