Translation for "hochplateaus" to english

Hochplateaus

• high plateaus

Translation examples

high plateaus

Der Peilsender führte ihn über die Hochplateaus und Wüstengebiete des Tomo-Kratergebiets hinweg.
The tracking device led him over the high plateaus and desert lands surrounding the Tomo Craters.

Das südliche Mundus Lucifa war kaum hundert Kilometer tief, das meiste davon Berge und Hochplateaus.
Southern Mundus Lucifa was barely a hundred kilometers wide, most of it mountains and high plateaus.

Vielleicht, wenn man das Schiff hinauf zu den Hochplateaus brachte. Aber man würde hunderte Trolle brauchen, um die Galeasse über das Küstengebirge zu transportieren.
Perhaps, if one were to take the ship up to the high plateau, but they would need hundreds of trolls to transport the galleass over the coastal mountains.

Die Sterne waren nur ein wenig heller und ein wenig zahlreicher, als man sie in einer klaren Nacht von den Hochplateaus von New Mexico oder Colorado beobachten konnte.
The stars overhead were only a little brighter, or more numerous, than on a clear night from the high plateaus of New Mexico or Colorado.

Ich glaubte, wir würden unseren Abstieg durch den Wassercanyon beginnen, aber Don Juan brach nach Nordwesten über die Hochplateaus der Lavaberge auf.
I thought we were going to start our descent through a water canyon but don Juan headed towards the northwest on the high plateaus of the lava mountains.

Hier fließt der Gletscher abrupt über den Rand eines Hochplateaus und stürzt in einem Chaos aus zersplittertem Eis durch die Lücke zwischen zwei Gipfeln hinunter zum Meer.
Here, the glacier spills abruptly over the edge of a high plateau, dropping seaward through the gap between two peaks in a phantasmagoria of shattered ice.

Selbst als das Grauen der Wohnviertel von Tokio hinter ihnen lag und der Zug in die unvergleichliche Schönheit der Berge und Hochplateaus hinaufstieg, sagte Kishikawa-san kein Wort.
Even after the horror of residential Tokyo was behind them, and the train was rising into the incomparable beauty of mountains and high plateaus, Kishikawa-san did not speak.

Als ich durch die klare Luft eines Pinienwaldes zur östlichen Seite des Hochplateaus ging, auf dem die Stadt erbaut war, hatte sich meine Laune bereits gebessert.
As I walked through the clear air of the pine woods to the eastern side of the high plateau on which the city had been founded, I had already cheered up.