Translation examples
und die hochmütige Mrs.
while the haughty Mrs.
Du bist hochmütig, selbstsüchtig und verzogen.
Haughty, selfish, spoiled.
Hochmütig hob er die Augenbrauen.
He raised a haughty eyebrow.
In seiner Unsicherheit wirkte er hochmütig.
Uncertainty made him look haughty.
Sie bedachte ihn mit einem hochmütigen Lächeln.
She gave him a haughty smile.
»Bleib, wo du bist«, sagte die hochmütige Stimme.
“Stay there,” the haughty voice said.
Es waren wunderschöne Geschöpfe, wenn auch ein bisschen hochmütig.
Beautiful creatures, if a bit haughty.
Ihr Blick war hochmütig, kalt und zornig.
Her gaze was haughty, cold, and angry.
Die Augen waren schwarz und wirkten hochmütig.
Her eyes were black and haughty.
Hanna warf ihr einen hochmütigen Blick zu.
Hanna shot her a haughty look.
War ich weniger hochmütig?
Was I any less arrogant?
Du hochmütiger kleiner Narr!
You arrogant little fool!
Aber auch eine stolze, hochmütige Nase.
It was also an arrogant and supercilious nose.
»Er war hochmütig«, sagt der Vater.
'He was arrogant,' says the father.
Bist du so hochmütig?« Der Junge zögerte.
Are you so arrogant?” The boy hesitated.
Aber ich werde mich nicht beugen vor hochmütigen Göttern.
But I will not obeise myself before arrogant spirits.
Der Mann war stets zu hochmütig gewesen.
The man had always been too arrogant.
Ihr seid hochmütig und eingebildet.
You are arrogant and filled with conceit, my lord.
Zum Teil war es meine Schuld, denn ich bin hochmütig.
Part of it was my fault, I am arrogant.
»Er war hochmütig«, sagt der Vater. »Alex?«
'He was arrogant,' says the father. 'Alex?'