Translation for "hochglanzmagazinen" to english

Hochglanzmagazinen

• glossy magazines

Translation examples

glossy magazines

Sie sah aus wie ein Model vom Cover eines Hochglanzmagazins.
She could have been a model striding off the cover of a glossy magazine.

Die Hitze hat die Luft stickig gemacht, und das Hochglanzmagazin in seiner Hand ist schweißgetränkt.
The air thickens in the heat and the glossy magazine sweats in his hand.

Sie lag auf einer Couch, eingehüllt in einen rosa Bademantel, und las in einem Hochglanzmagazin.
She was draped across a couch, wrapped in a pink bathrobe and reading a glossy magazine.

Im April erschien in der Arrival, einem kleinen Hochglanzmagazin aus Berkeley, ein Porträt von Wallace.
In April Wallace was the subject of a profile in Arrival, a small glossy magazine based in Berkeley.

Er lief bewusst in sie hinein und sie fiel rücklings über den Couchtisch. Die Hochglanzmagazine verteilten sich auf dem Teppich.
He slammed into her and she sprawled over the coffee table, spilling the glossy magazines across the carpet.

Ich frage aus folgendem Grund: Wir hatten mal einen Fall, bei dem eine verdeckte Ermittlerin ein Hochglanzmagazin fallen gelassen hat.
The reason I’m asking is I was working a case once and an undercover detective dropped a glossy magazine.

Inzwischen hatte sich die Manhattan Bar, nachdem sie ausgebaut, neu eröffnet und in sämtlichen Hochglanzmagazinen gepriesen worden war, total verändert.
But now, newly extended, relaunched and written up in every glossy magazine, the bar was a different place.

Beide Frauen wirkten in ihren schlicht geschnittenen Kleidern mit den schützenden Schürzen wie aus Hochglanzmagazinen ausgeschnitten.
Both women looked as if they’d come straight out of a glossy magazine, with their simply cut evening dresses protected by aprons.

Sämtliche Studenten, ob männlich oder weiblich, hatten offene Bierflaschen in der Hand und posierten lässig wie Models aus Hochglanzmagazinen.
All the students, male and female, held open bottles of beer, casually posing like models in a glossy magazine.