Translation for "hochbetten" to english

Hochbetten

• bunk beds
• high beds

Translation examples

bunk beds

Dicey konnte Hochbetten und Kleiderschränke erkennen.
Dicey caught a glimpse of bunk beds and dressers.

»Sag mir, wie sein Zimmer ausgesehn hat – sein Zimmer daheim.« »Er hatte ein Hochbett.
"Tell me what his room looked like—his room at home." "He had bunk beds.

Im Inneren des Schiffs gab es eine geräumige Kapitänskajüte und drei kleinere Kabinen mit bezogenen Hochbetten.
Inside, there was a spacious captain’s cabin, and three smaller cabins with bunk beds already made up.

Zum Beispiel in diesem schrecklichen Jahr in Marston-Lee in Colorado, wo sie im Sommer keine Klimaanlagen hatten, sie in einem Hochbett schlafen und ihre zickige Zimmergenossin bestechen musste, damit sie das obere Bett bekam.
Like that awful year at Marston-Lee in Colorado, where there was no air-conditioning in the summer and they made you sleep in bunk beds and she had to bribe her bitch of a roommate for the top one.

Mit ihrer Wiederentdeckung vergessener Spiele und Projekte, ihrem Gelächter und ihren Kabbeleien darüber, wer im Hochbett schlafen durfte, wich der Geist vor den Energien der Lebenden taktvoll zurück, und man konnte sich überall im Haus sorgenfrei bewegen, selbst in Junes Schlafkammer oder in ihrem alten Studierzimmer.
With their re-discovery of forgotten games and projects, their laughter and the squabbling over bunk beds – the spirit gracefully conceded to the energies of the living, and you could go anywhere in the house, even into June’s bedroom or her old study, without a thought.