Translation for "hochbett" to english

Hochbett

• loft bed
• bunk bed

Translation examples

loft bed

Das ist nicht gut.« Und nach der Lesung im K.G.B. nahm sie ihn mit in ihre Wohnung und in ihr Hochbett, überlegte sich aber im letzten Moment, dass sie doch nicht mit ihm schlafen wollte. Wallace wurde wütend;
This is not good.” Then after the KGB reading, she brought him back to her apartment and took him up to her loft bed, but at the last minute changed her mind about sex. Wallace, suspicious that she had only brought him home in the first place because of his rising fame, grew furious.

bunk bed

Ich wollte als Kind immer ein Hochbett haben.
When I was a kid I always wished for a bunk bed.

Um Platz zu sparen, war über der Treppe ein Hochbett eingebaut.
To save space, a bunk bed was installed at the top of the stairs.

Er zeigte auf das Hochbett hinter mir, eine Konstruktion aus unlackiertem Ikea-Holz, die nur bis zur Hälfte der außergewöhnlich hohen Wand reichte;
He pointed to a single bunk bed behind me, an IKEA assembly of untreated pine that went only halfway up the unusually high wall;

Sie steigt auf ihr Hochbett, schnappt sich die Kopfhörer und den historischen Roman, der aufgeklappt mit dem Bauch nach unten neben dem Kissen liegt.
She climbs onto her bunk bed, grabs her headphones and the historical novel that lies open and facedown beside her pillow.

Mit den Fingerspitzen spürte sie ein seidiges Material, das etwas Hartes überzog, ähnlich wie die Holzleisten der Reling an den Hochbetten in Marston-Lee, die verhindern sollten, dass man aus dem Bett fiel.
With her fingertips she felt some kind of satiny material over something hard, like the slatted wooden safety rails on the sides of her bunk bed at Marston-Lee that kept you from falling out of bed and crashing to the floor.