Translation for "hoch selektiv" to english

Hoch selektiv

• highly selective

Translation examples

highly selective

Ja, sie hatte an einem höchst selektiven Virus gearbeitet, völlig richtig.
Yes, she'd been working on a highly selective virus, all right.

Episoden werden sich daher aufgrund völlig unterschiedlicher Methoden aufeinander beziehen, und die Methoden werden intuitiv und höchst selektiv und psychologisch sein.
Episodes will be related to each other by different methods that will be intuitional, highly selective and psychological.

Das machte eine weitere Fahrt mit einem Raumschiff erforderlich, mit der weniger luxuriösen, aber (dank der höchst selektiven Passagierliste) geräumigeren ›Unbeugsamer Geist‹.
This necessitated another spaceship ride, aboard the less-luxurious (but roomier, owing to the highly select passenger list) Indomitable Spirit.

Der vormarxsche Sozialismus findet sich also in den späteren Werken von Marx und Engels wieder, allerdings in doppelt gefilterter Form: Zum einen bedienten sie sich ihrer Vorläufer höchst selektiv, zum anderen spiegeln ihre reifen und späten Schriften nicht notwendigerweise den Eindruck wider, den die Frühsozialisten bei ihnen in ihren Entwicklungsjahren hinterließen.
Pre-Marxian socialism is therefore embedded in the later work of Marx and Engels, but in a doubly distorted form. They made a highly selective use of their predecessors, and also their mature and late writings do not necessarily mirror the impact which the early socialists made upon them in their formative period.

Hatten sie sich erst einmal entschieden (zum Beispiel dafür, dass die Größe eine Rolle spielt, die Farbe dagegen nicht), nahmen sie Hinweise, die gegen ihre Lieblingstheorie sprachen (zum Beispiel dass die Farbe sehr wohl von Bedeutung ist, die Größe dagegen nicht) entweder gar nicht zur Kenntnis oder befassten sich lediglich in einer höchst selektiven und verzerrten Weise damit, die alles wegerklärte, was nicht zu ihrer ursprünglichen Überlegung passte. Darüber hinaus suchten sie nur dann nach alternativen Hypothesen, wenn sie dazu aufgefordert wurden.
Once they made up their minds (for instance, size matters but color does not), they either altogether failed to acknowledge evidence that was contrary to their preferred theory (such as the actual importance of color, or the lack thereof of size) or considered it in a highly selective and distorted fashion that explained away anything that didn’t correspond to their initial thought.