Translation for "hohen künste" to english

Hohen künste

• high arts

Translation examples

high arts

Dies war Kriegsführung als hohe Kunst.
This was warfare as a high art.

Die Politik – ein Schauspiel. Und eine hohe Kunst.
Politics—a spectacle. And a high art.

Zur hohen Kunst der Zauberer gehört es zu wissen, wann man aufhört.
One of the high arts of sorcerers is to know when to stop.

Nun endlich war er Vollmitglied in dem exklusiven Club, dem Himmel der hohen Kunst.
He entered completely into that blackballing country club, the heaven of high art.

Spionage ist eine hohe Kunst, doch hier haben wir es mit primitiver B-bestechung und Verrat zu tun.
Espionage is a high art, but here we are dealing with elementary bribery and treason.

Das ist die Sprache meiner Burgunder Verwandtschaft, die die hohe Kunst des Flirtens beherrscht.
I laugh at this, it is the very language of my kinsmen, the Burgundians who have made flirtation a form of high art.

(Ich begreife jetzt, warum Kalligraphie eine so hohe Kunst war.) Es erfordert viel Zeit, auch nur die einfachsten Dinge zu schreiben.
(I understand why calligraphy was such a high art.) It takes a long time to write even the simplest things.

»Film, Fernsehen, Musik, aber, äh, nicht die hohen Künste, nichts Geschwollenes.« Ich zuckte zusammen. Geschwollen?
‘Movies, TV, music, but, uh, you know, not high arts, nothing hifalutin.’ I winced: hifalutin?

»Mein Geschmack ist eher plebejisch, aber ich habe mir sorgsam beigebracht, was man gemeinhin für hohe Kunst hält.« Er betätigte eine Wahlvorrichtung.
"My tastes are plebeian, but I've been careful to learn what's considered high art." He operated a selector.

Es wäre Gotteslästerung, auf so hoher Kunst Ski zu laufen!« »Danke, Slartibartfaß«, sagte Benjy bestimmt, »das wäre alles.«
It would be sacrilege to go skiing on high art!” “Thank you Slartibartfast,” said Benji firmly. “That will be all.”