Translation for "hoch schätzen" to english

Hoch schätzen

verb

• esteem
• prize
• respect highly
• valuate

Translation examples

esteem verb

Es ist schön zu wissen, dass die Wölfe uns so hoch schätzen.
It is nice to know how we are esteemed by the wolves.

Cole ihnen erzählte, für die Wahrheit nehmen zu können. Bald darauf zeigten sie sich dafür auch erkenntlich. Für Mrs. Cole war es nicht leicht, den Verlust eines so lieben Mitglieds wiedergutzumachen. Ganz abgesehen von ihrer Schönheit war Emily von so sanftem und nachgiebigem Wesen, daß man sie, wenn man sie schon nicht sehr hoch schätzen, so doch lieben mußte, was kein schlechter Ersatz ist.
Cole was pleased to pass upon them; and soon afterwards sent her, from the country, handsome acknowledgment. But it was not so easy to replace to our community the loss of so sweet a member of it: for, not to mention her beauty, she was one of those mild, pliant characters, that if one does not entirely esteem, one can scarce help loving, which is not such a bad compensation neither.

prize verb

Ich, die ich Wissen so hoch schätze, habe mich selbst der Unwissenheit überantwortet.
I who prize knowledge so highly have wrapped myself in ignorance.