Translation for "hobelmaschinen" to english

Hobelmaschinen

• planers
• planing machines

Translation examples

planers

»Das ganze Zeug hier, das sind alles gebrauchte Bretter und Balken, die wir hier durch die Hobelmaschine geschoben haben.«
“A lot of this stuff here is old planks and old lumber that we ran through the planer right here.”

Im Weitergehen erblickte er in abgeteilten Kabinen Hobelmaschinen, Drehbänke, Walzwerke und weitere Maschinen, die ihm weniger vertraut waren.
He glimpsed, in partitioned booths, the planers, lathes, mills and other machines less familiar to him as he moved on.

Vince arbeitete an der Hobelmaschine, wo er lange Bretter einführte und fast bis zum Rand der Arbeitsstiefel in Sägemehl stand.
Vince was working the board planer, feeding rough planks into the machine, standing in sawdust almost to the top of his workboots.

Er liebte die Tischsägen, liebte die riesige Hobelmaschine, der er hin und wieder einen Klaps gab, wie ein Mann einen Hintern tätschelt, ein inkorrekter Mann, der einen weiblichen Hintern tätschelt, mit einem Hauch von Begehren.
He loved the tablesaws, loved the big industrial planer, gave it a pat like a man patting a bottom, an incorrect man patting a female rump, a lingering feel in the pat.