Translation for "hauptmaschinen" to english

Hauptmaschinen

• main machines
• main engines

Translation examples

main machines

»Das ist nicht die Hauptmaschine«, erklärte Myreck.
�This is not the main machine,� Myreck said.

main engines

Benutz nur die Hauptmaschinen, Jim!« »Warum?«
Just use the main engines.” “Why?”

»Der Hazeltine wird von den Hauptmaschinen angetrieben«, erklärte er also.
“The Hazeltine is powered by the main engines,” he said.

»Vielleicht waren die Hauptmaschinen defekt«, meinte er.
“Maybe the main engines were defective,” he said.

Aber Hazeltines wurden stets von den Hauptmaschinen betrieben.
But hazeltines always feed off the main engines.

»Zwei Minuten.« »Belle, Hauptmaschinen zünden.
“Two minutes.” “Belle, power to the main engines.

Die Hauptmaschinen feuerten kurz und schalteten dann ab.
The main engines fired a short burst, then shut down.

Die Rotationsbewegung des Schiffs hörte auf, und die Hauptmaschinen zündeten wieder.
The ship’s rotational motion stopped, and the main engines came back on.

Und dann feuerte die Hauptmaschine der Chesapeake, und die Jacht machte einen Satz voraus.
And then the Chesapeake fired its main engine and lurched ahead.

Zeit 1115 GMT. Jenkins meldet Ausfall der Hauptmaschinen.
1115 hours, GMT. Jenkins reports loss of main engines.

Die Steuersysteme für die Hauptmaschinen und die Manövriertriebwerke sind außer Kraft gesetzt worden.
Control systems for main engines and attitude thrusters on both beams are inoperative.