Translation for "historischen gebäude" to english

Historischen gebäude

• historical building
• historic building

Translation examples

historical building

Wie die historischen Gebäude in der Nachbarschaft - die wenigen von ihnen, die noch standen - war es aufgegeben worden.
Like the historic buildings around it-the few that remained-the development was abandoned.

Auf dem Campus des NASA Johnson Space Center standen auch historische Gebäude.
There were historic buildings on the campus of the NASA Johnson Space Center.

Rings um sie türmten sich die historischen Gebäude wie böse Geisterschlösser aus einer anderen Welt auf.
Around them, the historic buildings loomed like evil spirits from another world.

Die Wohnung ist klein und alt.» «Weil du in einem historischen Gebäude lebst», wandte Peter ein.
It's small, and it's old." "That's because it's a historic building," argued Peter.

Die historischen Gebäude sind sanft erleuchtet. Der weiße Turm von St. Michael ragt steil zum Mond empor.
Historic buildings softly lit, and the white steeple of Saint Michael's pointing sharply at the moon.

Viele historische Gebäude waren ebenso wie die Battery völlig intakt geblieben, ebenso auch die jahrhundertealte Militärschule.
Many historic buildings had been left completely intact, along with the Battery, and the centuries old military school.

Dafür, dass sie das historische Gebäude vor dem Ruin bewahrten, wurden sie mit einer Art Luxus-Wohnrecht belohnt.
In exchange for saving a historic building from ruin, they were rewarded with what was, in effect, a high-luxury, high-status time-share.

Ein kleines beschauliches Städtchen mit einem mittelalterlichen Wehrgang und vielen historischen Gebäuden, die sich zum Großteil auch in Jakob Kuisls Abenteuern wiederfinden.
Schongau is a quiet little town with a medieval walkway along the battlements and many of the historical buildings that also appear in Jakob Kuisl’s adventures.

Obwohl sich hier die in historischen Gebäuden untergebrachten Luxusrestaurants, Weinkeller und teuren Läden häuften, boten die versteckteren, schummrigeren
Although there was an accumulation of luxury restaurants, wine cellars and expensive shops housed in the historical buildings, the more out-of-the-way, dark alleys provided sufficient cover.

Ich wusste, sie wollte später eine Superarchitektin werden – sie liebt Mathe und historische Gebäude und so was –, aber ich verstand kaum ein Wort von dem, was sie redete.
I knew she wanted to be a super architect when she grew up—she loves math and historical buildings and all that—but I hardly understood a word she was saying.